Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как вернуть девичью фамилию после развода?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Для изменения имени и фамилии ребенка родитель сначала должен получить согласие органа опеки и попечительства. Чтобы получить согласие, родитель обращается с заявлением о перемене имени в орган и попечительства.
Изменение имени, фамилии или отчества ребенка
Действующее законодательство устанавливает, что любой человек имеет право на изменение имени, фамилии и отчества.
Порядок и условия изменения фамилии и имени ребенка зависит от возраста несовершеннолетнего.
Ребенок не достиг возраста 14 лет. До достижения возраста 14 лет перемена имени ребенка происходит по желанию обоих родителей с предварительного согласия органа опеки и попечительства.
Обратите внимание: если ребенку уже исполнилось 10 лет, то при изменении имени и фамилии родители должны учитывать мнение несовершеннолетнего.
Орган опеки и попечительства дает согласие на изменение имени и фамилии ребенка, если не установит нарушение прав и интересов несовершеннолетнего.
Ребенок достиг возраста 14 лет. По достижении возраста 14 лет несовершеннолетний ребенок вправе самостоятельно переменить себе имя, фамилию или отчество с согласия обоих родителей.
Как решить менять или оставить фамилию бывшего?
Развод несёт в себе не только имущественные и финансовые споры, но и издержки, относительно того, как поступить с наследием, доставшимся от мужа (в некоторых ситуациях от жены), в виде фамилии.
Решение о том, что делать с «фамильным наследством» принимается на основании дальнейшей жизни. Например, супруга является медийной личностью и поклонники знают её под фамилией мужа, в таком случае, прежде чем возвращать девичью фамилию следует хорошо подумать о возможных рисках для карьеры.
Ещё один повод задуматься, а так ли важно изменение фамилии после расставания – наличие бизнеса, зарегистрированного на фамилию мужа (бизнес находится во владении супруги). В том случае, если бывшая жена поддастся эмоциям и решит кардинально изменить новую жизнь, ей придётся изрядно побегать с документами, так как после смены фамилии, все документы, оформленные на старую, будут считаться недействительными и потребуют замены.
Как поменять фамилию после расторжения брака: пошаговая инструкция
Если женщина решила поменять фамилию мужа на девичью, ей необходимо обратиться в ЗАГС по месту регистрации. В целом, вся процедура выглядит так:
- Подготавливается пакет документов.
- Подается заявление о смене фамилии вместе с заранее подготовленными документами.
- Оплачивается госпошлина.
- ЗАГС рассматривает документы, по истечении месяца принимает решение и выдает свидетельство о смене фамилии. Чаще всего ответ положительный и заявителям без проблем удается добиться желаемого, но, если по каким-либо причинам ЗАГС отказал в удовлетворении заявления, оспорить это можно через вышестоящий управленческий орган или в судебном порядке.
- Выдается свидетельство о смене фамилии, а в паспорте ставится пометка по необходимости в его замене.
Как решаются юридические вопросы при смене фамилии
После официального развода многие граждане России начинают заниматься заменой своих документов. Но часто женщины отказываются переходить на свою фамилию, думая, что такая процедура повлечет не только финансовые затраты, но и заберет достаточно много времени. Обычно заменой основных личных документов занимаются специализированные уполномоченные органы.
Нормативными и законодательными актами Российской Федерации установлено, что один из супругов (обычно это жена), который взял фамилию второй половины при заключении брака, после его расторжении имеет законное право на изменение фамилии. Но это дело сугубо добровольное, никто не может заставить поменять личные данные в принудительном порядке. Такое изменение должно быть совершено только в законном порядке, согласно действующим нормативам и Семейному Кодексу РФ.
Чтобы изменить основной документ гражданина и внести соответствующие записи в специализированные базы, гражданам нужно предоставить определенный пакет документов. Поэтому многие кто сталкивается с процессом развода и всеми дальнейшими последствиями, не хотят самостоятельно этим заниматься и обращаются к юристам по семейному праву.
Закон не запрещает оставить фамилию после расторжения брака или заменить ее на ту, которая была до брака, это личное дело каждого из супругов.
Сроки замены документа
Что такое срок замены паспорта гражданина России? Это определенное время, за которое государственные органы вносят изменения в личные данные человека на основании официальной справки и выдают ему новый документ.
Другой комментарий к Ст. 32 Семейного кодекса Российской Федерации
1. В комментируемой статье речь идет о выборе фамилии при заключении брака. Супруги по своему желанию могут выбрать фамилию одного из них в качестве общей фамилии или оставить свою добрачную фамилию. Допускается также возможность соединения фамилий, если иное не предусмотрено законами субъектов РФ. Закон устанавливает запрет на возможность соединения фамилий супругов, если добрачная фамилия хотя бы одного из супругов была двойной. Так, например, если один из супругов обладает добрачной фамилией Петров-Водкин, то соединение фамилий не допускается.
Обнаруживается противоречие между положениями комментируемой статьи, предоставляющей право супругу присоединить к своей фамилии фамилию другого супруга, и нормой, закрепляющей порядок записи фамилии супругов при государственной регистрации заключения брака . В силу п. 2 ст. 28 Федерального закона об актах гражданского состояния в качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов или, если иное не предусмотрено законом субъекта РФ, фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом. Считаем, что данное противоречие должно быть разрешено в пользу нормы комментируемой статьи. Иной подход нарушал бы конституционный принцип равенства прав и свобод человека и гражданина (п. 2 ст. 19).
——————————–
Подробнее об этом см.: Шершень Т.В. Проблемы реализации права на имя, перемену имени // Органы загс Прикамья: региональный опыт реализации федеральных полномочий: Сб. материалов кр. науч.-практ. конф., посвященной 90-летию органов загс (Пермь, декабрь 2007 г.) / Комитет загс Пермского края; Зап.-Урал. ин-т экономики и права; сост. и отв. ред. профессор А.И. Исаченкова. Пермь, 2007. С. 33 – 43.
Выбор фамилии в большей степени зависит от семейных традиций, социального статуса, уровня образования, степени эмансипации и других факторов.
Реализация супругами права на выбор фамилии при заключении брака осуществляется путем указания в совместном заявлении о заключении брака в орган загса избранной ими фамилии. При государственной регистрации заключения брака органом загса вносятся соответствующие сведения в запись акта о заключении брака и в свидетельство о заключении брака, подтверждающие сделанный супругами выбор фамилии: “фамилия до заключения брака”, “фамилия после заключения брака”.
2. Право перемены фамилии – личное дело каждого из супругов. Перемена фамилии одним из супругов не влечет автоматического изменения фамилии другого супруга, иное нарушало бы принцип равенства супругов. Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем. Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени. Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя (п. 2 ст. 19 ГК РФ).
Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается. Вред, причиненный гражданину в результате неправомерного использования его имени, подлежит возмещению в соответствии с ГК РФ (п. п. 4 и 5 ст. 19).
3. При расторжении брака супруги по собственному желанию вправе сохранить общую фамилию или восстановить свои добрачные фамилии. Важно, что согласия супруга, фамилия которого сохраняется, супругу, желающему ее сохранить, не требуется.
До выдачи свидетельства о расторжении брака супруг, желающий получить добрачную фамилию в связи с расторжением брака, должен написать заявление о перемене имени в письменной форме в орган загса. Добрачной считается фамилия, которую супруг носил до вступления в данный брак, например фамилия, полученная им при рождении, или фамилия по предыдущему браку. О присвоении супругу добрачной фамилии орган загса производит соответствующую отметку в записи акта о расторжении брака.
Перемена имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, производится по заявлению лица, достигшего 14-летнего возраста, органом загса по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить имя (ст. ст. 58, 59 Закона об актах гражданского состояния).
Для изменения персональных данных гражданину потребуется направить в ЗАГС заполненное заявление по форме № 20. В нем должна присутствовать следующая информация:
- ФИО и телефонный номер гражданина, меняющего фамилию;
- просьба о ее смене с указанием настоящей фамилии и той, которую гражданин желает иметь;
- дата рождения;
- адресные данные;
- гражданская и национальная принадлежность;
- реквизиты паспорта;
- семейное положение;
- данные о наличии детей, не достигших совершеннолетия;
- основания для изменения фамилии;
- завершается документ датой составления и подписью заявителя.
Замена паспорта после развода: стоимость, пошлины, сроки
Менять паспорт после развода необходимо только тем женщинам, которые вернули себе девичью фамилию.
При этом установлен срок в 1 месяц для обращения в отдел ФМС с документами на обмен. В противном случае будет наложен административный штраф за нарушение паспортного режима (проживание по недействительному документу). Стоимость замены основного документа гражданина составит 300 рублей госпошлины, плюс расходы на фотографии.
Список документов для смены паспорта установлен Административным Регламентом ФМС (приказ ФМС № 391 от 30.11.2012). В случае замены паспорта по причине перемены фамилии, к стандартному комплекту следует приложить соответствующее свидетельство (о разводе или перемене фамилии). Выдача паспорта происходит в течение 10-14 календарных дней.
Смена фамилии после расторжения брака
Как сменить фамилию после развода на девичью, и какие последствия это повлечет – подробно об этом в сегодняшнем материале.
Бракоразводный процесс связан с выполнением ряда действий правового характера, как предшествующими расторжению брака, так и такими, которые необходимо осуществить непосредственно после развода. Так, женщинам, желающим вернуться на свою девичью фамилию, для реализации задуманного следует собрать необходимый пакет документов и обратиться в соответствующий государственный орган с заявлением.
Следует отметить, что процедура требует времени и усилий, поэтому ознакомиться заранее с ее основными нюансами и особенностями не помешает.
В статье представлена детальная информация о том, куда обращаться для смены фамилии на девичью, какие документы нужно подготовить. Помимо этого, материал содержит информацию о последствиях правового характера, которые наступают после смены фамилии.
Смена фамилии после развода: правовые последствия
Основное последствие при смене фамилии – необходимость смены основных документов, в том числе паспорта. Для этого женщине необходимо обратиться в местное отделение Федеральной миграционной службы
В отличие от большей части документов, которые остаются действительными после смены фамилии при разводе (при предъявления свидетельства о расторжении брака), гражданин остается обязанным сменить паспорт в кратчайшие сроки.
В список документов, которые менять не обязательно, входят:
- Аттестаты, дипломы;
- Свидетельства об окончании курсов;
- Сертификат о прохождении тренингов, семинаров, курсов;
- Трудовая книжка и др.
Если же брак был признан недействительным (фиктивным , неправильно оформленным или при объявлении пропавшей бывшей супруги или супруга), то смена фамилии на добрачную произойдет автоматически.
Разберем, как поменять документы при смене фамилии после развода и какие документы для этого нужны:
- Паспорт – для его смены нужно обратиться в паспортный стол со следующими документами:
- Заявление о замене паспорта;
- Квитанция об уплате госпошлины;
- Четыре фотографии 3,5-4,4,5 см;
- Свидетельство о расторжении брака (по необходимости);
- Старый паспорт.
- Смена ИНН – обращение в налоговую инспекцию:
- Паспорт и его копия;
- Заявление на смену ИНН;
- Старое свидетельство о ИНН.
- Заграничный паспорт – Федеральная миграционная служба:
- Старый загранпаспорт;
- Новый паспорт;
- Квитанция об уплате госпошлины;
- Заявление о замене загранпаспорта;
- Фотография на паспорт – 4 шт.
- Водительские права;
- Полис обязательного медицинского страхования;
- Смена финансовых бумаг, банковских и кредитных карт;
- Трудовая книжка;
- Зачетная книжка и другие документы учебного заведения;
- Иные документы.
Когда можно сменить фамилию на девичью?
Пункт 1 статьи 32 СК РФ говорит о том, что любой человек после развода имеет право сменить свою фамилию на добрачную. Российская женщина может это сделать в один из следующих периодов:
- Непосредственно во время подачи заявления о разводе. Помимо самого прошения о расторжении брака пишется дополнительный документ по соответствующей форме об изменении индивидуализирующих сведений, то есть фамилии.
- После развода в любой момент. Пишется заявление в органы, выдавшие свидетельство о расторжении брака (в основном это ЗАГС, он как регистрирует союзы, так и прекращает их).
- В любой момент состояния в браке. Пункт 2 статьи 32 СК РФ говорит о том, что женщине в этом случае вовсе не нужно согласие мужа. Она также просто обращается в органы ЗАГС с заявлением об изменении фамилии.
Вообще СК РФ не обязывает бывшую супругу изменять свои данные на девичьи после развода. Такое бывает, когда нет желания переоформлять все документы, которые необходимы для благоприятного существования гражданина (паспорт, мед. полис, СНИЛС и многие другие), либо если женщина просто привыкла к фамилии бывшего супруга.
Для изменения персональных данных гражданину потребуется направить в ЗАГС заполненное заявление по форме № 20. В нем должна присутствовать следующая информация:
- ФИО и телефонный номер гражданина, меняющего фамилию;
- просьба о ее смене с указанием настоящей фамилии и той, которую гражданин желает иметь;
- дата рождения;
- адресные данные;
- гражданская и национальная принадлежность;
- реквизиты паспорта;
- семейное положение;
- данные о наличии детей, не достигших совершеннолетия;
- основания для изменения фамилии;
- завершается документ датой составления и подписью заявителя.
Обмен документов при смене фамилии
После получения справки из ЗАГСа, подтверждающей законность смены персональных данных, женщине сразу следует приступить к замене гражданского паспорта. Он послужит основой для замены остальной документации.
На протяжении 30 дней после получения справки необходимо обратиться в местное отделение УФМС. Поменять паспорт можно и через МФЦ. 30-дневный срок начинает свой отчет со дня, следующего за днем официальной регистрации прекращения семейных отношений.
При себе необходимо иметь:
- действующий паспорт;
- справку от ЗАГСа о замене фамилии;
- 2 фотоснимка;
- личное свидетельство о рождении для подтверждения фамилии, которая была у женщины до вступления в брак;
- детские свидетельства о рождении (для детей до 14 лет).
Другой комментарий к статье 32 Семейного Кодекса РФ
1. Право выбора фамилии при заключении брака относится к числу личных неимущественных прав будущих супругов. Каждый из супругов свободен в выборе фамилии, которую он намеревается носить в браке, и только ему принадлежит право определения того, будет ли он именоваться своей добрачной фамилией либо фамилией другого супруга. Кроме того, в отличие от ранее действовавшего КоБС РСФСР СК РФ допускает возможность образования двойных фамилий супругов, т.е. образования общей фамилии путем присоединения к фамилии одного супруга фамилии другого супруга. Вместе с тем субъекты Российской Федерации (республики, округа, края и области, находящиеся в составе Российской Федерации, а также г. Москва и г. Санкт-Петербург) вправе принимать иные законодательные решения по этому вопросу, поскольку семейное законодательство отнесено к совместному ведению Российской Федерации и ее субъектов (п. «к» ч. 1 ст. 72 Конституции РФ). Общим запретом на соединение фамилий супругов является двойная добрачная фамилия одного из будущих супругов.
О своем желании именоваться той или иной фамилией будущие супруги должны указать в заявлении, подаваемом в орган загса. Присвоение супругам общей или двойной фамилии, а также сохранение каждым из них своей добрачной фамилии констатируется непосредственно при регистрации брака.
Допускается изменение супругами фамилии после вступления в брак, но это происходит уже в порядке, установленном Законом об актах гражданского состояния, согласно ст. 58 которого лицо, достигшее возраста 14 лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. Перемена фамилии производится органом загса по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, и подлежит регистрации в органах загса.
Заявление о перемене фамилии должно быть рассмотрено органом загса в месячный срок со дня подачи заявления. При наличии уважительных причин этот срок может быть увеличен руководителем органа загса, но не более чем на два месяца.
Отказ в перемене фамилии, имени, отчества может быть обжалован в порядке, предусмотренном гражданским процессуальным законодательством (см. комментарий к ст. 11 СК).
Так, Т. обратилась в суд с жалобой на неправомерные действия отдела загса, отказавшего ей в государственной регистрации перемены имени, а именно фамилии «Т» на фамилию «Т-Р».
Решением районного суда г. Екатеринбурга от 14 октября 2009 г., оставленным без изменения определением суда кассационной инстанции, Т. отказано в удовлетворении жалобы.
Отменяя вынесенные судебные постановления и принимая новое решение об удовлетворении жалобы Т., Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ исходила из следующих обстоятельств.
19 июля 2001 г. отделом загса произведена государственная регистрация заключения брака между Т. и Р. и присвоены фамилии: жене — Т., мужу — Р.
24 июля 2009 г. Т. подала в отдел загса заявление о перемене имени, а именно фамилии «Т» на фамилию «Т-Р» с указанием причины: «Желание носить фамилию мужа (помимо своей фамилии)», т.е. двойную фамилию.
Извещением от 24 августа 2009 г. отдел загса отказал в государственной регистрации перемены имени со ссылкой на то, что законодательством предусмотрена запись общей фамилии супругов, образованной посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа, только при государственной регистрации заключения брака.
Районный суд, разрешая дело и отказывая в удовлетворении жалобы, со ссылкой на п. 1 ст. 32 СК РФ, исходил из вывода о том, что действия отдела загса, отказавшего в государственной регистрации перемены фамилии «Т» на фамилию «Т-Р», являются правомерными, поскольку такая перемена фамилии допускается законом только при регистрации заключения брака. Фамилия, которую желает присвоить себе заявительница, является общей фамилией супругов, а в этом случае необходима также перемена фамилии мужа на эту же двойную фамилию, но Р. свою фамилию на общую фамилию «Т-Р» менять не желает.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ указала на ошибочность судебного постановления, отметив, что суд не учел, что настоящий спор возник не в связи с государственной регистрацией заключения брака, при которой каждый из супругов выбирает себе фамилию. Спор связан с осуществлением гражданином РФ своего права на перемену имени.
В соответствии со ст. 19 ГК РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество. Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом.
Общие основания перемены имени нашли отражение в гл. VII Закона об актах гражданского состояния (ст. ст. 58 — 63).
Статьей 58 названного Закона определено, что лицо, достигшее возраста 14 лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. Перемена имени производится органом загса по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
Заявление о перемене имени в письменной форме подается в орган загса. В таком заявлении должны быть указаны в том числе причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества (ст. 59 указанного Закона об актах гражданского состояния).
Государственная регистрация перемены имени производится на основании заявления о перемене имени, которое должно быть рассмотрено органом загса в месячный срок со дня подачи заявления (ст. 60 Закона об актах гражданского состояния).
Таким образом, гл. VII Закона об актах гражданского состояния регламентирует перемену имени по причинам, не связанным с выбором фамилии супругами.
Согласно п. 2 комментируемой статьи перемена фамилии одним из супругов не влечет за собой перемену фамилии другого супруга.
По смыслу приведенных федеральных норм право переменить фамилию является личным делом каждого гражданина РФ, который по своему усмотрению осуществляет принадлежащие ему права.
При таких обстоятельствах отдел загса не имел оснований для отказа в государственной регистрации перемены фамилии с «Т» на «Т-Р». Суд не имел оснований для вывода о правомерности оспариваемых действий отдела загса .
———————————
Определение Верховного Суда РФ от 20 сентября 2010 г. по делу N 45-В10-15.
О перемене фамилии сообщается в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства заявителя в семидневный срок со дня ее государственной регистрации. За указанную регистрацию взимается государственная пошлина в размере 1000 рублей (ст. 333.26 НК).
2. Перемена фамилии лицом, состоящим в браке, не влечет за собой изменения фамилии другого супруга, поскольку иное нарушало бы принцип равенства супругов.
Вопросы имени (фамилии) супруга как гражданина регулируются также гражданским законодательством. Так, согласно п. 2 ст. 19 ГК РФ перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.
Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.
Гражданин, переменивший имя (фамилию), вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя (фамилию).
3. При расторжении брака вопрос о фамилии каждого из супругов также решается ими самостоятельно. Ни суд, ни бывший супруг не вправе отказать другому супругу в том, чтобы он именовался общей фамилией и после расторжения брака.
Право сохранить за собой общую фамилию, равно как и восстановить свою добрачную фамилию, принадлежит каждому из супругов и не может быть поставлено в зависимость от каких бы то ни было условий.
Так же как и при регистрации брака, изменение общей фамилии одного из супругов на его добрачную фамилию производится в момент регистрации развода и только по его желанию (в отношении недееспособного супруга — по желанию его опекуна).
Как поменять фамилию во время бракоразводного процесса и после него?
Процедура смены фамилии после развода на девичьюВ качестве заинтересованного ведомства выступает УФМС России. В адрес структуры необходимо обратиться при получении решения органа, осуществляющего регистрацию гражданского состояния или наличии доказательств о расторжении брака, в которых имеется соответствующая отметка. Сотрудники также попросят предоставить: квитанцию об уплате пошлины; свидетельство о рождении и аналогичные акты в отношении детей; фотографии (2 штуки) согласно установленному образцу; заявление по стандартизированной форме.
По законодательству Российской Федерации каждый гражданин, достигший 14 лет, вправе менять фамилию, имя и отчество как по собственному решению (в общем порядке), так и вследствие наступления законных оснований, но уже по упрощённой процедуре. В случае с разводом за бывшей супругой (супругом) сохраняется право вернуть прежнюю фамилию или оставить взятую при заключении брака
. Государство относится к такому волеизъявлению нейтрально, что регламентировано 32 статьёй Семейного Кодекса РФ.
Никто не вправе принудить вернуть старую или оставить ту или иную фамилию, имя или отчество, в том числе и бывший супруг. После развода менять фамилию гражданин должен только по собственному волеизъявлению.
Изменение паспортных данных
После выдачи документа, дающего основания для возврата девичьей фамилии, женщине предстоит поход в отдел УФМС или паспортный стол, уполномоченный переоформлять личные документы и вносить в них новые отметки.
Следует быть внимательным с соблюдением сроков для обращения – после выдачи свидетельства о разводе или перемене фамилии законодательством отводится 30-дневный период.
Рекомендуем прочесть: как быстро развестись с мужем.
Несоблюдение установленного срока влечет за собой начисление штрафа на основании оформленного протокола о нарушении. Паспорт признается просроченным, а значит, недействительным. В результате женщина ограничивается в реализации множества гражданских прав, при официальном обращении в госслужбы, инстанции, банки, при оформлении юридически значимых документов.
Скачайте Форма заявления на замену паспорта при смене фамилии (291,0 KiB, 328 hits)
Для паспортного стола готовят следующие бумаги:
- подготовленная форма бланка;
- текущий паспорт РФ;
- фото для нового документа;
- выданное в ЗАГС свидетельство о разводе;
- квитанция о пошлине (размер установлен согласно положениям ст.333 НК РФ).
Далее остается ждать, пока уполномоченный орган оформит новый личный документ, изменив фамилию на девичью. Период изготовления паспорта – 2 недели.